A lot of people cite the preceding quote and declare it hopeless to talk to customers. But hidden in this quote is a customer problem statement: had customers said “faster horses,” they would really have been asking for something faster than their existing alternative, which happened to be horses.
Given the right context, customers can clearly articulate their problems, but it’s your job to come up with the solution.